La balise ajoutant un bouton s'écrit simplement :
{{tpl:shareOnButton}}

Pour que la balise de template puisse être utilisée elle doit impérativement être placé dans le contexte d'un billet, c'est à dire qu'elle doit être placé à l'intérieur d'un bloc :
<tpl:Entries></tpl:Entries>.

Ensuite un paramètre obligatoire est l'ID du bouton:
{{tpl:shareOnButton button="tweetmeme"}} 

Actuellement, les différents boutons supportés sont:

Puis vient un paramètre optionnel pour la taille du bouton, si il est spécifié, la taille sera forcée sinon il prendra la taille donnée par défaut sur la page d'administration.
Par exemple pour forcer la grande taille:
{{tpl:shareOnButton button="tweetmeme" small="0"}}
(Pour forcer la petite taille, il faut mettre "small" à 1)

Pour information, la prochaine version pourra s'utiliser hors du contexte d'un billet à condition de remplir deux nouveaux paramètres url et title .
{{tpl:shareOnButton button="tweetmeme" small="1" url="http://dotclear.jcdenis.com/go/shareOn" title="shareOn"}}